Márton András az egyedülálló és legendás KFT együttes dobosa. Beatles rajongásának egyik legfőbb bizonyítéka, hogy a közönség az ő fordításában ismerhette meg először a liverpooliak dalszövegeit magyar nyelven. Az 1990-ben megjelent "Yesterday" c. könyvvel nem az volt a cél, hogy maradandó magyar költeményeket faragjon a Beatles szövegekből. Sokkal fontosabb volt, hogy a Beatles üzenetét, a dalok valódi jelentését adja át a magyar közönségnek. Egy beszélgetés keretén belül András elmeséli a könyv keletkezésének kissé nehézkes és hosszadalmas történetét, mesél a szövegek és a könyv szerepéről és megtudhatunk néhány érdekes részletet is a fordítások műhelytitkairól.
Márton Andrással 2019. október 5-én 16:00 órakor találkozhatunk az Analog Music Hall kisszínpadán.
András Márton is the drummer of a now classic Hungarian band KFT. He brought The Beatles’ songs closer to Hungarians with his book of The Beatles’ lyrics translated to Hungarian at the time when English knowledge was much less of a common skill in Hungary. He will tell us about the long and winding road that led him to writing the book, about the effect of the book and some more Beatles related stories. 05.10.2019 (at 4PM) Analog Music Hall.